AACC News

 

 AACC News, update 16 June 2014

 

 Logo2 AACC25years cut

 

THANK YOU FOR VISITING OUR 7th ARAB-AUSTRIAN ECONOMIC FORUM & EXHIBITION

 

ON THE OCCASION OF THE 25th ANNIVERSARY OF THE AUSTRO-ARAB CHAMBER OF COMMERCE!

 

_12A4482
_12A5155
_12A5057
_12A5263
_12A5138
_12A4553
_12A5214
1 (15)
_12A4669
_12A4356
DSC_8002
_12A4690
1 (21)
_12A4369
_12A4392
_12A5044
DSC_8032
_12A4435
_12A5096
1 (6)
1 (83)
1 (47)
1 (91)
_12A4559
1 (1)
_12A4699
_12A4539
_12A4667
1 (102)
_12A4407
_12A4609
_12A4378
_12A5099
_12A5279
DSC_9297
1 (73)
1 (141)
_12A4450
DSC_7950
1 (138)
_12A5242
1 (85)
_12A5091
_12A4486
_12A4422
_12A4427
_12A4660
_12A4590
DSC_7979
_12A4357
_12A4421
_12A4672
_12A4366
_12A4664
_12A4517
DSC_8160
_12A5076
_12A4386
_12A4627
DSC_8525
1 (32)
_12A4445
_12A4425
DSC_8507
_12A4654
DSC_9236
_12A5228
1 (129)
_12A4643
1 (14)
DSC_8374
_12A4417
_12A4509
1 (63)
1 (4)
_12A4500
_12A5079
_12A4779
1 (143)
1 (17)
1 (116)
DSC_9221
_12A4452
_12A4402
DSC_8009
1 (117)
DSC_8417
_12A4571
_12A4394
1 (120)
_12A4658
_12A4662
<< 01/92 >>

 

  Read the AACC Press Release (in German)  HERE !

 

View photos of the 7th Arab-Austrian Economic Forum & Exhibition HERE:

 

DSC 8095

Left-to-right: Dipl.-Ing. Mouddar KHOUJA, Secretary General AACC -- Kommerzialrat Nabil KUZBARI, Vice-President AACC -- H.E. Dr. Wolfgang BRANDSTETTER, Austrian Minister of Justice -- Dr. Herbert STEPIC, Honorary President AACC -- H.E. Moustafa Osman ISMAIL, Investment Minister of Sudan -- H.E. Mag. Renate BRAUNER, Vice-Mayor and Vice-Governor of Vienna -- H.E. Adnan KASSAR, Honorary President of the General Union of Arab Chambers -- H.E. Karlheinz KOPF, Second President of the Austrian National Council -- Dr. Richard SCHENZ, President AACC -- H.E. Suleiman AL-HERBISH, Director General Opec Fund for International Development (OFID)


View photos of the Gala Dinner on the occasion of the AACC 25th Anniversary HERE:

 

 1 118

H.E. Adnan KASSAR, Honorary President of the General Union of Arab Chambers (right) receives the Grand Decoration of Honor in Gold for the Services to the Republic of Austria handed over by H.E. Dr. Wolfgang BRANDSTETTER, Austrian Minister of Justice

 


 

AACC celebrating its “25th Anniversary” with
7th Arab-Austrian Economic Forum & Exhibition and Gala Dinner on 22 May 2014

 

 

On occasion of its 25th Anniversary as the main reference institution for economic, cultural and scientific cooperation between Austria and the Arab countries, the Austro-Arab Chamber of Commerce (AACC) organised the 7th Arab-Austrian Economic Forum & Exhibition and a prestigious Gala Dinner under the patronage of H.E. Dr. Heinz FISCHER, the Austrian Federal President, on 22 May 2014 in the Festival Hall of the Vienna City Hall.

 

25Anniv 1

Left-to-right: Dipl.-Ing. Mouddar KHOUJA, Secretary General AACC -- Kommerzialrat Nabil KUZBARI, Vice-President AACC -- H.E. Dr. Wolfgang BRANDSTETTER, Austrian Minister of Justice -- Dr. Herbert STEPIC, Honorary President AACC -- H.E. Moustafa Osman ISMAIL, Investment Minister of Sudan -- H.E. Mag. Renate BRAUNER, Vice-Mayor and Vice-Governor of Vienna -- H.E. Adnan KASSAR, Honorary President of the General Union of Arab Chambers -- H.E. Karlheinz KOPF, Second President of the Austrian National Council -- Dr. Richard SCHENZ, President AACC -- H.E. Suleiman AL-HERBISH, Director General Opec Fund for International Development (OFID)

 

25Anniv 2

The Forum was festively opened by H.E. Dr. Richard SCHENZ, President of the AACC, in the presence of H.E.

KommR. Nabil KUZBARI, the AACC’s Founder and its Vice-President. The Opening Session was honoured by the participation of numerous high-ranking personalities and speakers from both, Austria and the Arab region, beginning with H.E. Dr. Wolfgang BRANDSTETTER, Austrian Minister of Justice, H.E. Mag. Renate BRAUNER, Vice-Mayor and Vice-Governor of Vienna, H.E. Minister Adnan KASSAR, Honorary President of the General Union of Chambers of Commerce, Industry & Agriculture for Arab Countries (GUCCIAAC), H.E. Karl

heinz KOPF, Second President of the Austrian National Council, H.E. Abdullah AL‑MOGBEL, Mayor of Riyadh of the Royal Kingdom of Saudi Arabia, H.E. Dr. Mustafa Osman ISMAIL, Minister for Investment of the Republic of the Sudan, H.E. Salahaldin ABDALSHAFI, Ambassador of the Mission of Palestine in Vienna and President of the Arab Ambassador Council, and H.E. Suleiman AL-HERBISH, Director General of the OPEC Fund for International Development (OFID).

 

 

25Anniv 3 25Anniv 4

Left picture: H.E. Abdullah AL-MOGBEL, Mayor of Riyadh (second left) exchanging greetings with H.E. Karlheinz KOPF, Second President of the Austrian National Council // Right picture: H.E. Minister BRANDSTETTER (standing right next to camera) with AACC Vice-President Kommerzialrat Nabil KUZBARI (standing left) during the Opening

 

25Anniv 5The Forum & Exhibition was attended by a numerous international audience of some 800 visitors and guests, among them Their Excellences the Arab ambassadors from Jordan, the United Arab Emirates, Tunisia, Algeria, Saudi Arabia, Oman, Qatar, Kuwait, Libya, Egypt, Morocco, Yemen and the League of Arab States to Austria were also among the VIP attendees, together with Austrian ambassadors to Arab countries, representatives of the international diplomatic corps, chairmen, secretaries general and representatives of Arab chambers and joint Arab-foreign chambers of commerce from Saudi-Arabia, Bahrain, United Arab Emirates, Iraq, Jordan, Germany, the United States, Greece, Belgium and Italy, members of the Austro-Arab Chamber of Commerce, companies, businessmen and the interested public.

 

 

Session I of the Forum dealt with issues of Energy & Water and was chaired by H.E. Prof. Stefan SCHENNACH, Chairman of the Parliamentary Assembly of the Union of the Mediterranean. The high-ranking speakers were: H.E. Ahmed MESSILI, Secretary General of the Ministry of Energy and Mines and Governor of Algeria to OPEC; H.E. Mrs. Nawal AL FEZAIA, Assistant Under Secretary for Economic Affairs and Governor of Kuwait to OPEC; Mr. Faris HASAN, Director Corporate Planning and Economic Services Unit at the OPEC Fund for International Development; H.E. Dr. Khaled Klefeekh AL HAJRI, Chairman and CEO of Qatar Solar Technologies; and Mag. Isabel SCHMIEDBAUER, Austrian Commercial Counsellor to Syria, Lebanon, Jordan and Iraq.

 

25Anniv 6 25Anniv 7

Panelists of Session I on “Energy & Water”

 

Session II focused on Construction & Transport and was chaired by H.E. Dr. Imad SHEHAB, Secretary General of the GUCCIAAC. The prominent speakers were: O. Univ.-Prof. DI Dr. Heinz BRANDL, President of the Austrian Society of Engineers and Architects (ÖIAV); Dr. Khaled ZARRUGH, Chairman of the Board of the Real Estate Investment & Business Serving Bank of Libya; Mr. Karl-Heinz MÜLLER, CEO of STRABAG International GmbH; and Mag. Pierre PRUNIS, Austrian Commercial Counsellor to Saudi Arabia, Oman and Yemen.

 

 25Anniv 8 25Anniv 9

Panelists of Session II on “Construction & Energy”

 

Session III was focusing on Food & Agro Industry and chaired by Dr. Kurt ALTMANN, Austrian Commercial Counsellor to Egypt, Sudan, Ethiopia, South Sudan, Djibouti, Eritrea and Somalia. The renowned speakers included: H.E. Dr. Mustafa Osman ISMAIL, Minister for Investment of Sudan; Mag. Veronika NEUSSL, Department II of the Austrian Life Ministry; Mrs. Monica CARCO, Chief of Investment and Technology Unit at the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO); Mr. Qu LIANG, Director Joint FAO and IAEA Division at the United Nations (UN); and Mag. DI Johann KÖLTRINGER, Österreichischer Raiffeisenverband.

 

 25Anniv 10 25Anniv 11

Panelists of Session III on “Food & Agro-Industry”

 

The connected “Exhibition” area was opened by Dr. Herbert STEPIC, the Honorary President of the AACC and Senior Advisor to the Board of the Raiffeisen Bank International, and presented 11 diplomatic representations of Arab countries in Austria, together with 31 companies, enterprises and international institutions that displayed their profiles – among them VIMPEX HandelsgmbH, the Austrian Federal Economic Chamber (WKO), Strabag, OMV, Österreichische Staatsdruckerei, Dr. Max Huber Realbüro, Swarco, Iveco, Wiesenthal and many others - allowing for special networking opportunities and personal introduction to potential future business partners in the Austro-Arab context. The lunch buffet was sponsored by the company Borealis.

 

25Anniv 12  25Anniv 13

Impressions of the Exhibition area

 

In the evening the Austro-Arab Chamber of Commerce invited its guests to an exclusive Gala Dinner to celebrate together its 25th Anniversary. The program comprised of a broad variety of entertainment acts, including also a performance of the Austrian star-violinist Mrs. Lidia BAICH, a sand artist performance and a Tombola sponsored by H.E. Salahaldin ABDALSHAFI, Ambassador of Palestine. The Gala Dinner was hosted by AACC Vice‑President and Founder Kommerzialrat Nabil KUZBARI, the Opec Fund for International Development (OFID) and the City of Vienna.

 

In the course of the evening H.E. Minister Adnan KASSAR, Honorary President of the GUCCIAAC, and Mr. Henry HAFEZ, Vice President of the AACC and CEO of Hafez Group, were awarded Decorations of Honour for Services to the Republic of Austria; the decorations were handed over by H.E. Dr. Wolfgang BRANDSTETTER, Austrian Minister of Justice. H.E. KommR. Nabil KUZBARI, Vice-President & Founder of the AACC, and H.E. Dr. Herbert STEPIC, Honorary President of the AACC, also received awards of honour for their relentless and continuous support of the Austro-Arab Chamber of Commerce presented.

 

 25Anniv 14 25Anniv 15

H.E. Adnan KASSAR (left picture / left side) and Mr. Henry HAFEZ (right picture / right side) presenting their Decorations of Honour in the presence of H.E. Minister Dr. Wolfgang BRANDSTETTER

 

 25Anniv 16 25Anniv 17

Left picture: Vice-President KUZBARI receiving his award // Right picture: AACC Vice-President Prof. Reinhart GAUSTERER, AACC Vice-President Henry HAFEZ, AACC President Dr. Richard SCHENZ, AACC Honorary President Dr. Herbert STEPIC, AACC Vice-President & Founder Kommerzialrat Nabil KUZBARI

 

 25Anniv 18 25Anniv 19

Left picture: Star-violinist Mrs. Lidia Baich // Right picture: H.E. Ambassador Salahaldin ABDALSHAFI during the Tombola

 

 


 

 

غرفة التجارة العربية النمساوية تتوج مسيرتها الفضية باحتفالية دولية

 

بحضور شخصيات بارزة من الدول العربية والأوروبية، احتفلت غرفة التجارة العربية النمساوية بمرور 25 عاما على تأسيسها، لتتوج بذلك مسيرة ربع قرن من العمل كمنبر اقتصادي للدول العربية بالنمسا، حاملة رسالة تهدف إلى تعزيز العلاقات الاقتصادية والتجارية والعلمية والثقافية بين الجانبين العربي والنمساوي

 

 25Anniv arab1

 

أقيمت الاحتفالية يوم الخميس 22 مايو 2014 بقاعة المناسبات الكبرى بمبنى محافظة فيينا العريق بمشاركة واسعة لشخصيات سياسية واقتصادية وعلمية، من بينهم وزير العدل النمساوي الدكتور فولفجانج براندشتيتر، والرئيس عدنان القصار، الرئيس الشرفي للاتحاد العام لغرف التجارة والصناعة والزراعة للبلاد العربية، ووزير الاستثمار السوداني الدكتور مصطفى عثمان إسماعيل، والرئيس الثاني للبرلمان النمساوي، السيد كارل هاينز كوبف. كما حضر الاحتفالية كل من المهندس عبد الرحمن المقبل، أمين منطقة الرياض، والسيد سليمان الحربش، المدير العام لصندوق أوبك للتنمية الدولية (أوفيد)، السيد عبد الله العويس رئيس غرفة تجارة الشارقة، والدكتور عماد شهاب الأمين العام لاتحاد الغرف العربية، والسفير عبد العزيز الركبان، رئيس مجلس الأعمال السعودي النمساوي. بالإضافة إلى السادة مديري وأمناء عامين الغرف التجارة العربية والعربية الأجنبية المشتركة.

 

وشارك بالاحتفالية السادة سفراء الدول العربية لدى النمسا، وهم: السيد حسام الحسيني (الأردن)، السيد عبد الهادي الخاجه (الإمارات)، السيد سمير قوبعه (تونس)، السيد محمد بن حسين (الجزائر)، السيد محمد السلوم (السعودية)، الدكتور بدر الهنائي (سلطنة عمان)، السيد صلاح الدين عبد الشافي (فلسطين/ رئيس مجلس السفراء العرب)، السيد علي خلفان المنصوري (قطر)، السيد صادق مرافي (الكويت)، السيد قزحيا الخوري (لبنان)، السيد إبراهيم البسباس (ليبيا)، السيد خالد شمعه (مصر)، الدكتور علي المحمادي (المغرب)، السيد عبد الحكيم الإرياني (اليمن)، السيد رمزي عز الدين رمزي (جامعة الدول العربية). بالإضافة إلى مشاركة عدد من سفراء الدول الأجنبية والسفراء النمساويين المعتمدين لدى الدول العربية.

 

وتضمنت الاحتفالية التي حضرها ما يزيد على 800 شخص، إقامة المنتدى الاقتصادي العربي النمساوي السابع، الذي تمحورت جلسات حول البنية التحتية الأساسية (الطاقة- المياه – النقل – الإنشاءات – الزراعة – الصناعات الزراعية). وشهدت الجلسة الافتتاحية كلمات لكل من الرئيس عدنان القصار والوزير الدكتور مصطفى عثمان إسماعيل، ورئيس مجلس السفراء العرب سفير فلسطين، السيد صلاح الدين عبد الشافي، والمهندس عبد المقبل، والسيد كارل هاينز كوبف، والسيد سليمان الحربش.

 

وفي بداية الجلسة رحب الدكتور ريتشارد شينتس رئيس الغرفة بالحضور، ولفت إلى المكانة التي تتمتع بها المنطقة العربية كموطن للحضارات والممالك القديمة، ومهد الديانات السماوية، علاوة على ما تتمتع به اليوم من فرص للاستثمار في مختلف المجالات، إلى جانب احتضانها لنحو 30% من احتياطيات النفط والغاز في جميع أنحاء العالم. كما أشار شينتس إلى العلاقات الوثيقة التي تربط بين النمسا والعالم العربي، وما تتمتع به النمسا من مكانة عالمية في الخبرات التكنولوجية والتطور العلمي في العديد من المجالات، مثل تكنولوجيات الطاقة البديلة ومعالجة المياه والحكومة الإلكترونية. ونوّه شينتس بالدور الهام الذي تقوم به غرفة التجارة العربية النمساوية في دعم العلاقات بين النمسا والدول العربية، لافتا إلى أن الغرفة تفخر بكونها من المساهمين في رفع معدلات التبادل التجاري بين الجانبين العربي والنمساوي، وأنها ستواصل جهودها في هذا الاتجاه خلال السنوات المقبلة أيضا.

 

وفي كلمته أكد القصار على العلاقات المتميزة النمسا والدول العربية، مشيرا إلى أهمية وجود غرفة التجارة العربية النمساوية في إثراء وتعزيز هذه العلاقات من خلال ما تنظمه من لقاءات وفعاليات. وحول المنتدى الاقتصادي قال القصار إن إقامته هذا العام تنطوي على أهمية كبيرة للغاية لكونه يصادف احتفال الغرفة بعيدها الـ25، كما أنه يقام بعد أن تجاوز حجم التبادل التجاري بين الجانبين العربي والنمساوي معدلات غير مسبوقة في تاريخ العلاقات التجارية والاقتصادية بينهما، والتي وصلت في عام 2013 إلى 4.8 مليار يورو، وهو ما يعطي دفعة قوية لتطوير العلاقات وترسيخها. ولفت القصار إلى أن مشاركة متخصصين رفيعي المستوى من مختلف المجالات لطرح وجهات نظرهم في محاور المنتدى تثري النقاش وتسهم في تعزيز فرص الاستثمار والتعاون بين الشركات العربية والنمساوية في مجال البنية التحتية الأساسية، وما يمكن أن توفره النمسا في هذا المجال الحيوي من خبرة واسعة وتكنولوجيا متقدمة.

25Anniv arab2

وتضمنت كلمة السيد كارل هاينز كوبف إشارة إلى شخصيات نمساوية بنت جسور من التواصل بين النمسا والدول العربية، ومن بينهم الرئيس الراحل كورت فالدهايم، والمستشار الراحل الدكتور برونو كرايسكي، والفيلسوف الرحالة النمساوي المسلم محمد أسد. وقال كوبف إن النمسا لديها سمعة طيبة في الدول العربية، والتي توفر أساسا لتعزيز التعاون بين الجانبين في كافة المجالات، منوها بالمجالات التي تتميز بها النمسا مثل التكنولوجيا والابتكارات، وأن النمسا شريك موثوق به للراغبين بالاستثمارات طويلة الأجل.

 

وقدم ضيف النمسا، المهندس عبد الله المقبل، أمين منطقة الرياض كلمة توجه خلالها بالشكر على استضافة محافظة فيينا، وأثنى على الدور المتميز الذي تقوم به الغرفة في دعم وترسيخ التعاون الاقتصادي والتجاري العربي النمساوي. وأشاد المقبل بعلاقات الصداقة التي تجمع بين المملكة العربية السعودية والنمسا، معربا عن أمله في تعزيز التعاون بين الجانبين في مختلف المجالات.

 

 

وبدوره أعرب الوزير إسماعيل عن تقديره للدور الذي تقوم به الغرفة في التعريف بالشعوب العربية واقتصاداتها وخلق ارضية مشتركة للتواصل وتبادل المنافع والأفكار. ووجه الشكر للنمسا لجهدها في دعم العلاقات الاقتصادية بين جميع الدول ورعايتها مثل هذه الفرصة للالتقاء وتبادل الآراء وتذليل العقبات التي قد تعترض اقتصادات الدول الصديقة. ونوّه إسماعيل بالإمكانات الضخمة بالسودان والتي تمثل بيئة خصبة للاستثمار الناجح، باعتبار أن السودان سلة غذاء مقابل الطلب العالمي الكبير على الغذاء. ووجه إسماعيل الدعوة إلى الاستثمار في السودان والاستفادة من ثرواتها الحيوانية والزراعية والمائية، بالإضافة إلى الثروة المعدنية الهائلة التي لم تستغل بعد بصورة مثلى. وعدد إسماعيل التدابير التي اتخذها السودان من أجل تشجيع الاستثمار، مثل إنشاء المجلس الاعلى للاستثمار والذي يعتبر اعلى سلطة للاستثمار في السودان ومن مهامه إزالة التضارب بين المركز والولايات وإصدار السياسيات والقوانين والقرارات التي تيسر عمل الاستثمار في السودان، وكذلك إنشاء جهاز مختص وهو الجهاز القومي للاستثمار ويمثل الذراع التنفيذي للمجلس الاعلى للاستثمار والمنظم لجملة الانشطة الاستثمارية في السودان ومتابعتها ومنح التسهيلات اللازمة لذلك، علاوة على إنشاء لجان عليا للنظر في قضايا ومشكلات الاستثمار، وتحديث قانون الاستثمار وإصدار القانون المعدل للعام 2013 الذي روعي فيه الحداثة والبساطة والتسهيل لمنح العملية الاستثمارية المزيد من السلاسة ومواكبة التطورات في المجالات الاقتصادية والاستثمارية. كما تم إنشاء النافذة الموحدة (One STOP SHOP) بمنح تفويض كامل للمفوضين الفنيين من الوزرات ذات الصلة بعمل الاستثمار دون الرجوع إلى وزاراتهم اختصارا للوقت والجهد في تسهيل وتبسيط الاجراءات، وإنشاء المحاكم والنيابات المتخصصة بالاستثمار

.
السفير صلاح الدين عبد الشافي، رئيس مجلس السفراء العرب أعرب من جانبه عن تقديره لدور الغرفة في التقارب العربي النمساوي بمختلف المجالات، وبخاصة الاقتصادية والتجارية منها. وأشار في كلمته إلى متانة العلاقات العربية النمساوية، وأثنى على الدور المتميز الذي تقوم به النمسا في مناصرة القضايا العربية. ونوّه عبد الشافي بالعلاقات الاقتصادية المتميزة والمتنامية بين الجانبين؛ خاصة أن في ظل تنامي حجم للتبادل التجاري في عام 2013 بمعدلات غير مسبوقة في تاريخ التعاون الاقتصادي بين النمسا والدول العربية. كما أشاد عبد الشافي بتقدم النمسا في مجال استخدامات الطاقة البديلة، وتقنيات معالجة المياه وتميزها أوروبيا في مجال الحكومة الإلكترونية وقطاع الإنشاءات. ولفت في كلمته إلى البعد الحضاري الذي يميز المنطقة العربية، وما تحتضنه من العديد من الفرص الواعدة للشركات النمساوية في مجال الاستثمار وخاصة قطاع البنى التحتية. علاوة على أن الدول العربية شريك هام في مجال الطاقة.

 

ومن جانبه قال السيد سليمان الحربش إن غرفة التجارة العربية النمساوية ساهمت إلى حد كبير في تعزيز العلاقة بين النمسا والدول العربية ؛ ليس فقط من الناحية الاقتصادية ، ولكن في جميع المجالات. ولفت الحربش إلى العلاقات المتميزة بين أوفيد والحكومة النمساوية، وقد حصلت المؤسسة الدولية على عدد من التكريمات تقديرا لجهودها على المستوى العالمي في مجال التنمية المستدامة، مشيرا إلى أن أوفيد دعمت 3300 مشروعا تنمويا في 134 دولة حول العالم. وأوضح الحربش أن المشاريع التنموية التي تقودها أوفيد تتركز في مجالات البنية التحتية في مناطق الاحتياج حول العالم؛ حيث تقدم المساعدات في مجالات النقل والطاقة ومشاريع المياه والصرف الصحي. كما أطلق أوفيد مبادرة "الطاقة من أجل الفقراء" وخصصت لها مليار دولار أمريكي لدعم حصول الفقراء حول العالم على الطاقة. وتقديرا لهذه المبادرة وتكليلا لجهود أوفيد في تأمين الطاقة للفقراء، فإن أوفيد الآن عضو في المجلس الاستشاري لشؤون الطاقة التابع للأمم المتحدة

 

25Anniv arab3

 

وانقسم المنتدى إلى ثلاث جلسات نقاشية، تناولت الأولى محور "الطاقة والمياه"، وشارك فيها من الجانب العربي كل من السادة: أحمد المسيلي، أمين عام وزارة النفط ومحافظ أوبك عن دولة الجزائر، ونوال الفزيع، الوكيل المساعد للشؤون الاقتصادية بوزارة النفط ومحافظ أوبك عن دولة الكويت، وفارس حسن رئيس وحدة الخدمات الاقتصادية بصندوق أوبك للتنمية الدولية (أوفيد)، الدكتور خالد الهاجري الرئيس التنفيذي لشركة قطر لتقنيات الطاقة الشمسية.
وانشغلت الجلسة الثانية بمحور "الإنشاءات والنقل"، وشارك فيها كل من السادة: المهندس خالد الزروق، رئيس مصرف الادخار الليبي، والبروفيسور هاينز براندل رئيس الجمعية النمساوية للمعماريين والمهندسين، وكارل هاينز موللر المدير التنفيذي لشركة شتراباج الدولية للإنشاءات، والسيد بيار برونيس المستشار التجاري النمساوي لدى السعودية وعمان واليمن، وأدار الجلسة الدكتور عماد شهاب، الأمين العام لاتحاد الغرف العربية.
وشارك في الجلسة الثالثة، التي حملت عنوان الغذاء والصناعات الزراعية كل من السادة: الدكتور مصطفى عثمان إسماعيل، وزير الاستثمار السوداني، وإيديت كلاوزر نائبة وزير الزراعة والبيئة النمساوية، ومونيكا كاركو رئيسة وحدة الاستثمار والتكنولوجيا بمنظمة التنمية الصناعية التابعة للأمم المتحدة (يونيدو)، كو ليانج مدير قسم التقنيات النووية في خدمة الزراعة والغذاء (الفاو/ وكالة الطاقة الذرية).

 

وألقى المستشار نبيل الكزبري كلمة بمناسبة الاحتفال بمرور 25 عاما على تأسيس الغرفة، أشار فيها إلى الجهود التي سبقت التأسيس، وألقى الضوء على الخدمات التي تقدمها الغرفة لخدمة الاقتصاد البيني للنمسا والدول العربية، مؤكدا في الوقت ذات على رسالة الغرفة الرامية إلى تعزيز العلاقات بين الجانبين العربي والنمساوي في مختلف المجالات، وهو ما وضع الغرفة في مكانتها المستحقة كمنبر للعلاقات والصداقة ومقصدا للراغبين بالتعرف على الدول العربية والراغبين بالاستثمار هناك، بالإضافة إلى كونها مصدر موثوق لدى الجانبين العربي والنمساوي فيما يتعلق بالعلاقات القائمة والمتميزة بين الجانبين

 

25Anniv arab4

 

وشهد المعرض الاقتصادي الدولي المقام على هامش المنتدى مشاركة واسعة من الشركات النمساوية، بالإضافة إلى مشاركة متميزة من السفارات العربية بالنمسا، وهدفت هذه الفعاليات إلى تعزيز وتنشيط التبادل التجاري والعلاقات الاقتصادية البينية بين الدول العربية والنمسا

 

25Anniv arab5

 

 

 


 

Downloads:

 

ExhibitorsCover   Festschrift Coverpic  

 



 

The AACC would like to thank all our Sponsors, Exhibitors & Promotion Partners:

 

Sponsors coll 20-5-14 

 

 

 


 

top

 

 

 
Login
Webdesign and Programming: Anendo